„Horowitz No. 8000-1“

Spitzname: „Dimitri“.

Kaliber: 7 mm.

Besonderheiten: mattschwarz lackiert, mit roter Kappe.

Handhabung: spritzig, etwas zu leicht. Dafür eine sehr griffige Oberflächenstruktur.

Geschmack: äußerst lebendig, fast ungestüm. Verspricht aber bei 12,2 °C Lagertemperatur noch körperreicher zu werden. Hat viel Potenzial!

Schriftbild: ausdrucksvoll und eigenständig, ja selbstbewusst. Entwickelt bei starkem Gebrauch frisch-kräftige Orangetöne. Vor allem bei Jingle-Korrekturen.

Präzision: insgesamt befriedigend. Wegen der Verwendung von nordkaukasischen Fichtenhölzern hat er leichte Mängel beim Spitzen.

Besonders geeignet für: alle Arbeiten von A bis Z. Kleinere Schwächen bei Kommafehlern. Damit hat er sich Bestnoten bei Korrekturen nach der neuen Rechtschreibung verdient.

 

Übersetzungsaufträge an W+W Lektorat, Fachlektorat Übersetzungen - Adaptionen - Fachübersetzungen Terminologie Management Jobs bei W+W Kontakt zu W+W Fehlerkorrektur WIENERS+WIENERS Home