„Jumbo Colour RS120V“

Spitzname: „Enola Gay“.

Kaliber: sechseckig, 11 mm.

Besonderheit: nicht lackiert, sondern wasserlasiert.

Handhabung: sehr dick, sehr robust, sehr rutschfest. Damit auch für Lektoren geeignet, die zu Schweißausbrüchen neigen.

Geschmack: zunächst mächtig, ungewöhnlich

fleischig in Aroma und Geschmack. Fast schon zu viel des Guten! Später sanft ausklingendes Finale.

Schriftbild: tiefes, sinnlich-reifes Rot, feurig wie ein Flächenbrand, dazu ein leichter Braunanteil (Karamell?).

Präzision: nichts für kleinliche Naturen. Auch wenn man nur einen Kommafehler anstreichen will, ist gleich der ganze Satz rot.

Besonders geeignet für: falsche Satzteile, Absätze, Seiten. Und zur Großwildjagd.

 

Übersetzungsaufträge an W+W Lektorat, Fachlektorat Übersetzungen - Adaptionen - Fachübersetzungen Terminologie Management Jobs bei W+W Kontakt zu W+W Fehlerkorrektur WIENERS+WIENERS Home