We can speak it

We are fluent in double Dutch
in over 70 foreign languages.

We can speak it

We are fluent in various languages in over 70 foreign languages. Huh? Let’s take Flemish, for example, and the website of a fashion designer. Now we’ll take Flemish and a brochure for high-pressure cleaners. See what we’re getting at? Each sector, each target group and even each form of media has its own language – its own tonality, code, slang or specialist terminology. And so we can always hit the right tone for you, we have experts for the whole gamut of sectors – advertising, financial services, public relations and health care, just to name a few of them.

Further fields of expertise

Is your particular field conspicuous by its absence? Then why not set us a challenge by telling us the type of expert you’re looking for. How about nuclear physics, ornithology or Druidic folklore?

  • Aerospace industry
  • Automotive industry
  • Banking
  • Chemical industry
  • Energy sector
  • Engineering
  • Fashion
  • Food industry
  • Insurance
  • Legal/business consultancy
  • Lifestyle
  • Management consultancy
  • Medical technology
  • Online commerce
  • Pharmaceuticals
  • Property
  • Software
  • Telecommunications
  • Tourism
Further fields of expertise
WIENERS+WIENERS übersetzt und lektoriert Kataloge, Geschäftsberichte, Mailings, Fondsprospekte, Videotranskriptionen, Salesfolder, Plakate und Websites – kurz: alles, was zur Veröffentlichung bestimmt ist. Wir fertigen Fachübersetzungen und Textadaptionen in über 70 Sprachen, zum Beispiel Deutsch in Englisch (Business, UK und US) aus den Bereichen Handel, Wirtschaft, Werbung, Marketing, Technik, Medizin und Recht.