The one thing that you get from us automatically
is a personal contact.
Goodness gracious! How old-fashioned we are! We like forming long-lasting relationships and having personal contact with our customers. And whilst we don’t doubt that machines are wonderful, we also know that they don’t work for everything. For instance, they just don’t have that special feel for language. That’s why only experts have been working on your texts at WIENERS+WIENERS for over 20 years.
What's special about WIENERS+WIENERS
The most convincing arguments for WIENERS+WIENERS are Klaus, José and Svetlana, to name but a few. What’s great about them is that they are good listeners, think independently and can put themselves in their customers’ shoes. They have a sense of humour and know how to translate it and, even more importantly, they can remove any unintentional humour, too! On top of all this, they can always be directly reached in case of questions. And it is one of these multitalented individuals that will be your personal customer adviser – as long as you’re a WIENERS+WIENERS customer, that is.
Languages in figures
There are around 500,000 words in the everyday German vocabulary.
The word ‘strengths’ is the longest word in the English language with only one vowel.
The average German has a vocabulary of 8,000 to 10,000 words.
The Russian words for ‘marriage’ and for ‘blunder’ are one and the same.
What you can expect from us
When you send us your texts, your email or letter will be received by your personal customer adviser. And is it any coincidence that you can find the word ‘us’ in ‘customer’? Because our goal is working together with you to create a relationship that will continue to grow and develop. And the longer your customer adviser knows you, your company and your wishes, the better they will be able to respond to your needs. With this approach, we are able to work with you in the development of your company’s own corporate language, for example. We’ve already been doing that for some firms for more than 20 years.
Anything else we can do for you?
If there is one thing that we have learnt over the last 20 years, it’s that in the majority of industries there’s no time to lose. That’s why we have some very special services up our sleeve, just in case things need to move a little quicker ...
With our overnight service, you’ll have your corrected or translated text back on your desk by nine in the morning if we have it on ours by six the night before.
And if two days are inexplicably lost from your schedule? Only a weekend can get you out of that particular pickle, and that’s where our practical weekend service comes in!
For some projects, close collaboration is a must. For this reason, our proofreaders can, on request, travel to your place of work; we have innovatively called this our in-house service.